RomikChef (romikchef) wrote,
RomikChef
romikchef

Category:

Про Маска

Увидел на РБК статью про Маска, но за ихним пейволлом. А, главное - перевод как обычно. Ср. унылое "Америкой управляет президент который то и дело пишет странные посты в Твттер" vs. гениальное "We have Twitter President".

Но углядел, что вроде перепечатка с Блумберга. Поискал - точно, есть такая, и Блумберг даёт почитать 3 статьи бесплатно. Ну мне три не надо, мне одной достаточно.

Эшли Вэнс в своем репертуаре, жжёт гаголом. "his business tactics and behavior can oscillate between infuriating and appalling" - ахаха, в точку!

В общем, рекомендую,
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments